英语学院简介及开设专业介绍与专业核心课程就业去向

dxadmin

英语学院简介及开设专业介绍与专业核心课程就业去向

院系官网:   http://www.tcsisu.com/yyyyxy

开设专业:
----------------------------------------------------------------------------------
英语（国才班）四年  学士学位

核心课程
基础英语、中级英语、高级英语、英语口语、英语写作、英语口译、英语演讲与辩论、批判性思维训练、商务谈判与沟通、英语口译等。

就业去向
毕业生能在多种国际交流与工作场合用英语开展工作；国际组织、跨国企业从事商务沟通与谈判、翻译、业务接待与报告撰写工作；文化机构从事跨文化沟通、对外交流与合作；国外学校从事对外汉语教学和文化交流工作；其他英语类专业可从事的工作。

----------------------------------------------------------------------------------
英语（鹏程班）四年  学士学位

核心课程
英语视听说、英语国家概况、跨文化交际、英语文体学、英语词汇学、英语修辞学、文学导论、高级英语、英语阅读、英语写作等。

就业去向
毕业生能够出色地胜任政府部门、中外大型企业、跨国公司的各类涉外部门的外事、翻译、行政管理等工作；能在境外留学或就业；具备考取985、211等高校相关专业及方向硕士研究生的过硬素质与能力。

----------------------------------------------------------------------------------
英语（教育）四年  学士学位

核心课程
教育学、教育心理学、教育法律法规、TESOL课程发展（英文）、语言教学方法（英文）、语言学与语言教学（英语）、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读等。

就业去向
毕业生能在中小学、幼儿园、英语培训机构等从事英语教学工作，也可以在教育管理机关从事本专业相关的工作。

----------------------------------------------------------------------------------
英语（国际传播）四年  学士学位

核心课程
英语新闻写作、新闻编辑（英语）、传播学导论（英 语）、当代财经新闻实务（英语）、英语新闻翻译、 新闻报刊英语阅读 、英语国家文化概况、英语文体 学、会展英语等。

就业前景
可在对外新闻媒体机构、出版机构、政府及 企事业单位的外宣部门、涉外广告公司等单 位从事编辑、制作、计算机网络传播等岗位 的工作。

----------------------------------------------------------------------------------
翻译  四年  学士学位

核心课程
翻译概论、视译基础、听说与译述、英汉笔译、汉英笔译、交替传译、联络口译、专题口译、应用翻译、翻译批评与赏析等。

就业去向
毕业生能在外事、商务、教育、文化、科技、旅游等领域从事口译、笔译或其他跨文化交流工作、相关研究及管理工作。

----------------------------------------------------------------------------------

英语学院院系介绍:

英语学院是四川外国语大学重庆南方翻译学院最早成立的七个二级学院之一。现开设英语专业和翻译专业,主干学科为外国语言文学。其中,英语专业于2013年被重庆市教委批准为“特色专业”,现设英语教育方向、高级涉外文秘方向和涉外旅游方向。本院学风良好,现有在校全日制本科学生3000余人。我院师资力量雄厚,结构合理,具有良好的师德师风。现有专职教师110人(常年聘请外籍教师2名),其中教授7人,副教授17人,具有硕士以上教师比例达75%;教学设施设备完善,现有同声传译室5间,语言实验室18间,市级“数字化语言实验教学示范中心”1个,全自动高清录播室2间,笔译实验室2间,多媒体教室100余间,自主学习中心1个,签约实习基地24个;常年邀聘海内外专家学者来我院交流和讲学。除学校教学督导组外,本二级学院成立有专门的教学督导组,负责教学质量的监督。

本院注重教师队伍的建设。鼓励教师提高学历学位，每年派出数十名优秀教师外出参加各类形式的培训和学术会议；注重新进教师的培养，严格执行“青年教师导师”制度，为新进青年教师指定副高以上职称教师，对青年教师进行为期一年的指导，使青年教师尽快从学生角色转变为教师角色。指导教师必须填写指导计划书，编写详细的指导计划，深入课堂，相互听课。指导期结束时，指导教师和被指导青年教师均要写出总结，双方均要接受有关部门的考核。

本院教学管理规范。制定有严格的教学管理制度，覆盖教学管理及运行的全过程。严格执行同行听课、领导听课以及同行评教及学生网上评教，最大限度地保证了教学质量。

本院建有完善的课程评估体系。每学期期末，全体任课教师对每门专业必修课、专业限选课进行评估。

本院建有完善的教学质量评估体系。每学期领导听课10课时/人，同行听课8课时/人；同时，每学期学生就全体任课教师进行网上评教，全部合格，优秀率达80%以上。

全体教师以培养“具有国际视野、通晓国际规则”的应用型人才为己任，辛勤耕耘、教书育人。教师在教学之余，积极开展英语教学和翻译教学相关研究：自2002年以来，我院教师主编、参编著作20多部，申报校级教改课题20余项；主持市级精品课程1门（“翻译理论与实践”精品课程，建有网站）；建成市级教学团队1个（“翻译理论与实践”教学团队）；建成校级教学团队1个（“高级听力”教学团队）；建成校级精品课程1门（“基础英语”）；专职教师发表英语语言学、文学、教学法、文化、翻译、学生管理等研究方向的学术论文100余篇。

翻译专业是在英语专业（翻译方向）建设10余年的基础上于2012年成功申报的一门新专业。本专业培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英汉、汉英双语技能、熟悉翻译理论知识，掌握一定的英汉、汉英口译、笔译技能，熟悉交替传译及同声传译基本知识和基本技能，具有较广的人文素养，一定的对比语言学、比较文学和文化研究能力，具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争，主动适应“一带一路”国家战略所需要的国际化应用型英语翻译人才。本专业拥有市级教学团队“翻译理论与实践教学团队”1个及市级精品课程“翻译理论与实践”1门。学生学风良好，学习刻苦，踊跃参加厦门大学组织的“口译等级考试”及上海外国语大学组织的“笔译等级考试”。强化学生的国际视野，积极为学生提供到美国、英国及其它国家短期实践实习机会。本专业毕业生能在外事、外贸、交通运输、新闻、出版、教育、旅游、广告、翻译公司、国际承包公司等单位从事口译、笔译、翻译技术及管理等工作。同时，向其它高校输送翻译学相关专业的硕士研究生。

我院英语专业是重庆市市级“特色专业”，以复合型、应用型高级英语人才为培养目标，以“英语专业知识+应用性知识+现代化技能”为人才培养模式，以英语专业知识课程为建设基础，以应用性知识课程建设为特色，培养具有良好的人文素养及跨文化交际能力，具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争，主动适应“一带一路”国家战略所需要的国际化应用型英语人才。我院本科毕业生毕业率、授位率及就业率都保持在95%以上；应届本科毕业生报考研究生的积极性大幅提升，在所有二级学院中名列前茅。本院积极鼓励并支持本科毕业生考取其他高校的研究生，并给考研学生指定联络教师，为考研学生在复习准备过程中提供帮助和鼓励。近4年来，我院有140余名毕业生被国内外数十所著名高校录取、攻读硕士学位研究生，如北京外国语大学、复旦大学、武汉大学、香港理工大学、厦门大学、广东外语外贸大学、University of York、University of Edinburgh、The University of Sheffield等。

我们依托外语优势，积极拓展国际合作和交流项目，鼓励学生积极参加国际交流项目，开拓视野。现有成熟的项目包括：美国暑期带薪实习项目、英国PBC3+1本硕连读项目、美国国立大学项目、台湾明道大学等。近年来，已经有40余名学生参加上述项目。

我们注重培养和提高学生运用语言的综合能力，我院英语专业和翻译专业已经签约建成校外实习基地24个，有效地训练和提高了学生运用语言的综合能力、社会实践能力和创新能力。本院学风良好，学生踊跃争先创优，2009-2016学年，本院学生获各类奖助学金达7457人次，其中，获“国家奖学金”23人次，获“国家励志奖学金”625人次，获校内奖学金800余人次，获“国家助学金”近6000人次，在专业、文体竞赛中100余人次获市级及以上奖项，其中3人次获国家级奖项。

我院高度重视学生的综合素质培养，学院设有团总支、学生会和多个社团，经常开展如英语模仿秀、口译大赛、英语角、团组织生活等第二课堂活动。在专业、文体竞赛中100余人次获市级及以上奖项，如2009级学生吴春莹荣获2012年“全国大学生英语竞赛特等奖”；2011级学生罗惠荣获“第五届‘外教社杯’重庆市独立学院大学生英语演讲比赛（英语专业组）特等奖”及“外研社杯全国英语演讲大赛全国二等奖”。同时，我院学生在各领域的优异表现也为我院增光添彩，柯晗、黄海静、李雪等优秀学生分别荣获了“全国三好学生”、“亚太城市市长峰会筹办工作先进个人”及“新加坡汇丰银行个人理财部最佳新人奖”的殊荣。我院优秀毕业生闫传海考入北京外国语大学就读研究生，现为中国外文局新世界出版社英文编辑，目前责编的重点图书已达十余种，优秀毕业生文心鸟开发并营运“摇钱树”软件，创办多家知名公司。