十表·汉兴以来将相名臣年表 原文及翻译 史记汉兴以来将相名臣年表全文和白话文

jdzhouhong

十表·汉兴以来将相名臣年表原文

公元前	纪年	大事记。	相位。	将位。	御史大夫位。
206	高皇帝元年	春，沛公为汉王，之南郑。秋，还定雍。	一。丞相萧何守汉中。	-	御史大夫周苛守荥阳。
205	二	春,定塞,翟,魏,河南,韩,殷国.夏,伐项籍,至彭城.立太子。	二。守关中。	一。太尉长安侯卢绾。	-
204	三	魏豹反。使韩信别定魏，伐赵。楚围我荥阳。	三	二	-
203	四	使韩信别定齐及燕，太公自楚归，与楚界洪渠。	四	三。周苛守荥阳，死。	御史大夫汾阴侯周昌。
202	五	冬，破楚垓下，杀项籍。春，王践皇帝位定陶。。入都关中。	五。罢太尉官。	四。后九月，绾为燕王。	-
201	六	尊太公为太上皇。刘仲为代王。立大市。更命咸阳曰长安。	六。封为酇侯。。张苍为计相。	-	-
200	七	长乐宫成，自栎阳徙长安。伐匈奴，匈奴围我平城。	七	-	-
199	八	击韩信反虏于赵城。贯高作乱，明年觉，诛之。匈奴攻代王，代王弃国亡，废为合阳侯。	八	-	-
198	九	未央宫成，置酒前殿，太上皇辇上坐，帝奉玉卮上寿，曰：「始常以臣不如仲力，今臣功孰与仲多？」太上皇笑，殿上称万岁。徙齐田，楚昭、屈、景于关中。	九。迁为相国。	-	御史大夫昌为赵丞相。
197	十	太上皇崩。陈豨反代地。	十	-	御史大夫江邑侯赵尧。
196	十一	诛淮阴、彭越。黥布反。	十一	周勃为太尉。攻代。后官省。	-
195	十二	冬，击布。还过沛。夏，上崩，葬长陵。	十二	-	-
194	孝惠元年	赵隐王如意死。始作长安城西北方。除诸侯丞相为相。	十三	-	-
193	二	楚元王、齐悼惠王来朝。七月辛未，何薨。	十四。七月癸巳，齐相平阳侯曹参为相国。	-	-
192	三	初作长安城。蜀湔氐反。击之。	二	-	-
191	四	三月甲子，赦，无所复作。	三	-	-
190	五	为高祖立庙于沛城成，置歌儿一百二十人。八月乙丑，参卒。	四	-	-
189	六	七月，齐悼惠王薨。立太仓、西市。	一。十月己巳，安国侯王陵为右丞相。曲逆侯陈平为左丞相。	尧抵罪。	广阿侯任敖为御史大夫。
188	七	上崩。大臣用张辟强计，吕氏权重，以吕台为吕王。立少帝。九月辛巳，葬安陵。	二	-	-
187	高后元年	王孝惠诸子。置孝悌力田。	三。十一月甲子，徙平为右丞相。辟阳侯审食其为左丞相。	-	-
186	二	十二月，吕王台薨，子嘉代立为吕王。行八铢钱。	四。平。二。食其。	-	平阳侯曹窋为御史大夫。。
185	三	-	五。三	-	-
184	四	废少帝，更立常山王弘为帝。	六。四。置太尉官。	一。绛侯周勃为太尉。	-
183	五	八月，淮阳王薨，以其弟壶关侯武为淮阳王。令戍卒岁更。	七。五	二	-
182	六	以吕产为吕王。四月丁酉，赦天下。昼昏。	八。六	三	-
181	七	赵王幽死，以吕禄为赵王。梁王徙赵，自杀。	九。七	四	-
180	八	七月，高后崩。九月，诛诸吕。后九月，代王至，践皇帝位。后九月，食其免相。	十。七月辛巳，为帝太傅。九月壬戌，复为丞相。八	五。隆虑侯灶为将军，击南越。	御史大夫苍。
179	孝文元年	除收孥相坐律。立太子。赐民爵。	十一。十一月辛巳，平徙为左丞相。太尉绛侯周勃为右丞相。	六。勃为相，颍阴侯灌婴为太尉。	-
178	二	除诽谤律。皇子武为代王，参为太原王，揖为梁王。十月，丞相平薨。	一。十一月乙亥，绛侯勃复为丞相。	一	-
177	三	徙代王武为淮阳王。上幸太原。济北王反。匈奴大入上郡。以地尽与太原，太原更号代。十一月壬子，勃免相，之国。	一。十二月乙亥，太尉颍阴侯灌婴为丞相。罢太尉官。	二。棘蒲侯陈武为大将军，击济北。昌侯卢卿、共侯卢罢师、甯侯鸱、深泽侯将夜皆为将军，属武祁侯贺，将兵屯荥阳。	-
176	四	十二月己巳，婴卒。	一。正月甲午，御史大夫北平侯张苍为丞相。	安丘侯张说为将军，击胡，出代。	关中侯申屠嘉为御史大夫。
175	五	除钱律，民得铸钱	-	-	-
174	六	废淮南王，迁严道，道死雍。	三	-	-
173	七	四月丙子，初置南陵。	四	-	-
172	八	太仆汝阴侯滕公卒。	五	-	-
171	九	温室钟自鸣。以芷阳乡为霸陵。	六	-	御史大夫敬。
170	十	诸侯王皆至长安。	七	-	-
169	十一	上幸代。地动。	八	-	-
168	十二	河决东郡金堤。徙淮阳王为梁王。	九	-	-
167	十三	除肉刑及田租税律、戍卒令。	十	-	-
166	十四	匈奴大入萧关，发兵击之，及屯长安旁。	十一	成侯董赤、内史栾布、昌侯卢卿、隆虑侯灶、甯侯鸱皆为将军，东阳侯张相如为大将军，皆击匈奴。中尉周舍、郎中令张武皆为将军，屯长安旁。	-
165	十五	黄龙见成纪。上始郊见雍五帝。	十二	-	-
164	十六	上始郊见渭阳五帝。	十三	-	-
163	后元年	新垣平诈言方士，觉，诛之。	十四	-	-
162	二	匈奴和亲。地动。八月戊辰，苍免相。	十五。八月庚午，御史大夫申屠嘉为丞相，封故安侯。	-	御史大夫青。
161	三	置谷口邑。	二	-	-
160	四	-	三	-	-
159	五	上幸雍。	四	-	-
158	六	匈奴三万人入上郡，二万人入云中。	五	以中大夫令免为车骑将军，军飞狐，故楚相苏意为将军，军句注；。将军张武屯北地；河内守周亚夫为将军，军细柳；宗正刘礼军霸上；祝兹侯徐厉军棘门：以备胡。数月，胡去，亦罢。	-
157	七	六月己亥，孝文皇帝崩。丁未，太子立。民出临三日，葬霸陵。	六	中尉亚夫为车骑将军，郎中令张武为复土将军，属国捍为将屯将军。詹事戎奴为车骑将军，侍太后。	-
156	孝景元年	立孝文皇帝庙，郡国为太宗庙。	七。置司徒官。	-	-
155	二	立皇子德为河闲王，阏为临江王，馀为淮阳王，非为汝南王，彭祖为广川王，发为长沙王。四月中，孝文太后崩。嘉卒。	八。开封侯陶青为丞相。	-	御史大夫错。
154	三	吴楚七国反，发兵击，皆破之。皇子端为胶西王，胜为中山王。	二。置太尉官。	中尉条侯周亚夫。为太尉，击吴楚；曲周侯郦寄为将军，击赵；窦婴为大将军，屯荥阳，栾布为将军，击齐。	-
153	四	立太子。	三	二。太尉亚夫。	御史大夫蚡。
152	五	置阳陵邑。丞相北平侯张苍卒。	四	三	-
151	六	徙广川王彭祖为赵王。	五	四	御史大夫阳陵侯岑迈。
150	七	废太子荣为临江王。四月丁巳，胶东王立为太子。青罢相。	六月乙巳，太尉条侯亚夫为丞相。罢太尉官。	五。迁为丞相。	御史大夫舍。
149	中元年	-	二	-	-
148	二	皇子越为广川王，寄为胶东王。	三	-	-
147	三	皇子乘为清河王。亚夫免相。	四。御史大夫桃侯刘舍为丞相。	-	御史大夫绾。
146	四	临江王徵，自杀，葬蓝田，燕数万为衔士置冢上。	二	-	-
145	五	皇子舜为常山王。	三	-	-
144	六	梁孝王武薨。分梁为五国，王诸子：子买为梁王，明为济川王，彭离为济东王，定为山阳王，不识为济阴王。	四	-	-
143	后元年	五月，地动。七月乙巳，日蚀。舍免相。	五。八月壬辰，御史大夫建陵侯卫绾为丞相。	-	御史大夫不疑。
142	二	-	二	六月丁丑，御史大夫岑迈卒。	-
141	三	正月甲子，孝景皇帝崩。二月丙子，太子立。	三	-	-
140	孝武建元元年	绾免相。	四。魏其侯窦婴为丞相。置太尉。	武安侯田蚡为太尉。	御史大夫抵。
139	二	置茂陵。婴免相。	二月乙未，太常柏至侯许昌为丞相。蚡免太尉。罢太尉官。	-	御史大夫赵绾。
138	三	东瓯王广武侯望率其众四万馀人来降，处庐江郡。	二	-	-
137	四	-	三	-	御史大夫青翟。
136	五	行三分钱。	四	-	-
135	六	正月，闽越王反。孝景太后崩。。昌免相。	五。六月癸巳，武安侯田蚡为丞相。	青翟为太子太傅。	御史大夫安国。
134	元光元年	-	二	-	-
133	二	帝初之雍，郊见五畤。	三	夏，御史大夫韩安国为护军将军，卫尉李广为骁骑将军，太仆公孙贺为轻车将军，大行王恢为将屯将军，太中大夫李息为材官将军，篡单于马邑，不合，诛恢。	-
132	三	五月丙子，河决于瓠子。	四	-	-
131	四	十二月丁亥，地动。蚡卒。	五。平棘侯薛泽为丞相。	-	御史大夫欧。
130	五	十月，族灌夫家，弃魏其侯市。	二	-	-
129	六	南夷始置邮亭。	三	太中大夫卫青为车骑将军，出上谷；卫尉李广为骁骑将军，出雁门；大中大夫公孙敖为骑将军，出代；太仆公孙贺为轻车将军，出云中：皆击匈奴。	-
128	元朔元年	卫夫人立为皇后。	四	车骑将军青出雁门，击匈奴。卫尉韩安国为将屯将军，军代，明年，屯渔阳卒。	-
127	二	-	五	春，车骑将军卫青出云中，至高阙，取河南地。	-
126	三	匈奴杀代太守友。	六	-	御史大夫弘。
125	四	匈奴入定襄、代、上郡。	七	-	-
124	五	匈奴杀代都尉朱英。泽免相。	八。十一月乙丑，御史大夫公孙弘为丞相，封平津侯。	春，长平侯卫青为大将军，击右贤。卫尉苏建为游击将军，属青。左内史李沮为强弩将军，太仆贺为车骑将军，代相李蔡为轻车将军，岸头侯张次公为将军，大行息为将军：皆属大将军，击匈奴。	-
123	六	-	二	大将军青再出定襄击胡。合骑侯公孙敖为中将军，太仆贺为左将军，郎中令李广为后将军。翕侯赵信为前将军，败降匈奴。卫尉苏建为右将军，败，身脱。左内史沮为强弩将军。皆属青。	-
122	元狩元年	十月中，淮南王安、衡山王赐谋反，皆自杀，国除。	三	-	御史大夫蔡。
121	二	匈奴入雁门、代郡。江都王建反。胶东王子庆立为六安王。弘卒。	四。御史大夫乐安侯李蔡为丞相。	冠军侯霍去病为骠骑将军，击胡，至祁连；合骑侯敖为将军。出北地；博望侯张骞、郎中令李广为将军，出右北平。	御史大夫汤。
120	三	匈奴入右北平、定襄。	二	-	-
119	四	-	三	大将军青出定襄，郎中令李广为前将军，太仆公孙贺为左将军，主爵赵食其为右将军，平阳侯曹襄为后将军：击单于。	-
118	五	蔡坐侵园堧，自杀。	四。太子少傅武强侯庄青翟为丞相。	-	-
117	六	四月乙巳，皇子闳为齐王，旦为燕王，胥为广陵王。	二	-	-
116	元鼎元年	-	三	-	-
115	二	青翟有罪，自杀。	四。太子太傅高陵侯赵周为丞相。	汤有罪，自杀。	御史大夫庆。
114	三	-	二	-	-
113	四	立常山宪王子平为真定王，商为泗水王。六月中，河东汾阴得宝鼎。	三	-	-
112	五	三月中，南越相嘉反，杀其王及汉使者。八月，周坐酎金，自杀。	四。九月辛巳，御史大夫石庆为丞相，封牧丘侯。	卫尉路博德为伏波将军，出桂阳；主爵杨仆为楼船将军，出豫章：皆破南越。	-
111	六	十二月，东越反。	二	故龙镪侯韩说为横海将军，出会稽；楼船将军杨仆出豫章；中尉王温舒出会稽：皆破东越。	御史大夫式。
110	元封元年。	-	三	-	御史大夫宽。
109	二	-	四	秋，楼船将军杨仆、左将军荀彘出辽东，击朝鲜。	-
108	三	-	五	-	-
107	四	-	六	-	-
106	五	-	七	-	-
105	六	-	八	-	-
104	太初元年	改历，以正月为岁首。	九	-	-
103	二	正月戊寅，庆卒。	十。三月丁卯，太仆公孙贺为丞相，封葛绎侯。	-	-
102	三	-	二	-	御史大夫延广。
101	四	-	三	-	-
100	天汉元年	-	四	-	御史大夫卿。
99	二	-	五	-	-
98	三	-	六	-	御史大夫周。
97	四	-	七	春，贰师将军李广利出朔方，至余吾水上；游击将军韩说出五原；因杅将军公孙敖：皆击匈奴。	-
96	太始元年	-	八	-	-
95	二	-	九	-	-
94	三	-	十	-	御史大夫胜之。
93	四	-	十一	-	-
92	征和元年	冬，贺坐为蛊死。	十二	-	-
91	二	七月壬午，太子发兵，杀游击将军说、使者江充。	三月丁巳，涿郡太守刘屈氂为丞相，封彭城侯。	-	御史大夫成。
90	三	六月，刘屈氂因蛊斩。	二	春，贰师将军李广利出朔方，以兵降胡。重合侯莽通出酒泉，御史大夫商丘成出河西，击匈奴。	-
89	四	-	六月丁巳，大鸿胪田千秋为丞相，封富民侯。	-	-
88	后元元年	-	二	-	-
87	二	-	三	二月己巳，光禄大夫霍光为大将军，博陆侯；都尉金日磾为车骑将军，秺侯；太仆安阳侯上官舛为大将军。	-
86	孝昭始元元年	-	四。九月，日磾卒。	-	-
85	二	-	五	-	-
84	三	-	六	-	-
83	四	-	七	三月癸酉，卫尉王莽为左将军，骑都尉上官安为车骑将军。	-
82	五	-	八	-	-
81	六	-	九	-	-
80	元凤元年	-	十	九月庚午，光禄勋张安世为右将军。	御史大夫欣。
79	二	-	十一	-	-
78	三	-	十二	十二月庚寅，中郎将范明友为度辽将军，击乌丸。	-
77	四	三月甲戌，千秋卒。	三月乙丑，御史大夫王欣为丞相，封富春侯。	-	御史大夫杨敞。
76	五	十二月庚戌，欣卒。	二	-	-
75	六	-	十一月乙丑，御史大夫杨敞为丞相，封安平侯。	九月庚寅，卫尉平陵侯范明友为度辽将军，击乌丸。	-
74	元平元年	敞卒。	九月戊戌，御史大夫蔡义为丞相，封阳平侯。	四月甲申，光禄大夫龙镪侯韩曾为前将军。五月丁酉，水衡都尉赵充国为后将军，右将军张安世为车骑将军。	御史大夫昌水侯田广明。
73	孝宣本始元年	-	二	-	-
72	二	-	三	七月庚寅，御史大夫田广明为祁连将军，龙镪侯韩曾为后将军，营平侯赵充国为蒲类将军，度辽将军平陵侯范明友为云中太守，富民侯田顺为虎牙将军：皆击匈奴。	-
71	三	三月戊子，皇后崩。六月乙丑，义薨。	六月甲辰，长信少府韦贤为丞相，封扶阳侯。田广明、田顺击胡还，皆自杀。充国夺将军印。	-	御史大夫魏相。
70	四	十月乙卯，立霍后。	二	-	-
69	地节元年	-	三	-	-
68	二	-	四。三月庚午，将军光卒。	二月丁卯，侍中、中郎将霍禹为右将军。	-
67	三	立太子。五月甲申，贤老，赐金百斤。	六月壬辰，御史大夫魏相为丞相，封高平侯。	七月，安世为大司马、卫将军。禹为大司马。	御史大夫邴吉。
66	四	-	二。七月壬寅，禹腰斩。	-	-
65	元康元年	-	三	-	-
64	二	-	四	-	-
63	三	-	五	-	-
62	四	-	六。八月丙寅，安世卒。	-	-
61	神爵元年	上郊甘泉太畤、汾阴后土。	七	四月，乐成侯许延寿为强弩将军。后将军充国击羌。酒泉太守辛武贤为破羌将军。韩曾为大司马、车骑将军。	-
60	二	上郊雍五畤。祋祤出宝璧玉器。	八	-	-
59	三	三月，相卒。	四月戊戌，御史大夫邴吉为丞相，封博阳侯。	-	御史大夫望之。
58	四	-	二	-	-
57	五凤元年	-	三	-	-
56	二	-	四。五月己丑，曾卒。	五月，延寿为大司马、车骑将军。	御史大夫霸。
55	三	正月，吉卒。	三月壬申，御史大夫黄霸为丞相，封建成侯。	-	御史大夫延年。
54	四	-	二	-	-
53	甘露元年	-	三。三月丁未，延寿卒。	-	-
52	二	赦殊死，赐高年及鳏寡孤独帛，女子牛酒。	四	-	御史大夫定国。
51	三	三月己丑，霸薨。	七月丁巳，御史大夫于定国为丞相，封西平侯。	-	太仆陈万年为御史大夫。
50	四	-	二	-	-
49	黄龙元年	-	三	乐陵侯史子长为大司马、车骑将军。太子太傅萧望之为前将军。	-
48	孝元初元元年	-	四	-	-
47	二	-	五	-	-
46	三	-	六	十二月，执金吾冯奉世为右将军。	-
45	四	-	七	-	-
44	五	-	八	二月丁巳，平恩侯许嘉为左将军。	中少府贡禹为御史大夫。十二月丁未，长信少府薛广德为御史大夫。
43	永光元年	十月戊寅，定国免。	九。七月，子长免，就第。	九月，卫尉平昌侯王接为大司马、车骑将军。二月，广德免。	七月，太子太傅韦玄成为御史大夫。
42	二	三月壬戌朔，日蚀。	二月丁酉，御史大夫韦玄成为丞相，封扶阳侯。丞相贤子。	七月，太常任千秋为奋武将军，击西羌；云中太守韩次君为建威将军，击羌。后不行。	二月丁酉，右扶风郑弘为御史大夫。
41	三	-	二	右将军平恩侯许嘉为车骑将军，侍中、光禄大夫乐昌侯王商为右将军，右将军冯奉世为左将军。	-
40	四	-	三	-	-
39	五	-	四	-	-
38	建昭元年	-	五	-	-
37	二	-	六	弘免。	光禄勋匡衡为御史大夫。
36	三	六月甲辰，玄成薨。	七月癸亥，御史大夫匡衡为丞相，封乐安侯。	-	卫尉繁延寿为御史大夫。
35	四	-	二	-	-
34	五	-	三	-	-
33	竟宁元年	-	四	六月己未，卫尉杨平侯王凤为大司马、大将军。延寿卒。	三月丙寅，太子少傅张谭为御史大夫。
32	孝成建始元年	-	五	-	-
31	二	-	六	-	-
30	三	十二月丁丑，衡免。	七。八月癸丑，遣光禄勋诏嘉上印绶免，赐金二百斤。	十月，右将军乐昌侯王商为光禄大夫、右将军，执金吾弋阳侯任千秋为右将军。谭免。	廷尉尹忠为御史大夫。
29	四	-	三月甲申，右将军乐昌侯王商为右丞相。	任千秋为左将军，长乐卫尉史丹为右将军。十月己亥，尹忠自剌杀。	少府张忠为御史大夫。
28	河平元年	-	二	-	-
27	二	-	三	-	-
26	三	-	四	十月辛卯，史丹为左将军，太仆平安侯王章为右将军。	-
25	四	四月壬寅，丞相商免。	六月丙午，诸吏散骑光禄大夫张禹为丞相。	-	-
24	阳朔元年	-	二	-	-
23	二	-	三	张忠卒。	六月，太仆王音为御史大夫。
22	三	-	-	九月甲子，御史大夫王音为车骑将军。	十月乙卯，光禄勋于永为御史大夫。
21	四	-	七月乙丑，右将军光禄勋平安侯王章卒。	闰月壬戌，永卒。	-
20	鸿嘉元年	三月，禹卒。	四月庚辰，薛宣为丞相。	-	-

高祖初起，啸命群雄。天下未定，王我汉中。三杰既得，六奇献功。章邯已破，萧何筑宫。周勃厚重，朱虚至忠。陈平作相，条侯总戎。丙魏立志，汤尧饰躬。天汉之后，表述非功。