重庆工商大学 外国语学院介绍及概况与开设本科专业简介

dxadmin

重庆工商大学 外国语学院介绍及概况与开设本科专业简介

https://foreign2014.ctbu.edu.cn/

重庆工商大学外国语学院1978年开始招生，现拥有英语系、法语系、大学外语教学部和研究生公共外语教研部四个教学基本单位，有英语、法语、商务英语三个本科专业以及翻译硕士专业学位授权点，商务英语专业为重庆市一流专业建设点。

学院师资力量强大。现有英语、法语、日语、韩语及俄语教师近百人，80%以上的专任教师具有国外学习经历。师资队伍中，既有得到教育部专家组高度评价的教学团队，也有获得省部级科研成果奖的科研团队；既有翻译成果丰硕的笔译团队，也有常年为英国驻重庆总领事馆翻译的口译团队。

学院办学条件和设备优越。学校现有外语资料23万余册，翻译类相关资料5万余册，专业期刊21种；学院资料室拥有中外文外语研究图书6000余册。学院已建成27间实验室，其中包括计算机辅助笔译实验室、同声传译实验室、商务英语实训平台、阅读在线平台等构成的语言教学系统，建有翻译软件和经济、法律、时政等多种语料库。

学院人才培养特色鲜明。依托我校大商科学科优势，专注于国际商务、财经等领域的翻译研究与实践，形成了具有鲜明商务特色的翻译学科，培养能够熟练运用信息技术手段进行商务及相关领域翻译的高级语言服务人才。学院校友大多分布在外企外贸、知名高校、机关事业单位、驻外使馆、跨国公司等单位，深受用人单位和社会各界好评。

联系电话：023－62769782、023-62769213


==============================================================

英语专业

学制： 四年 层次：本科 授予学位：文学学士

培养目标：本专业旨在培养具有扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识，具有出色的学习、思辨、创造与合作能力及一定的国际商务知识与技能，具有国际视野，服务中国文化“走出去”战略和“一带一路”倡议的高素质复合型、应用型外语人才。

核心课程：英语精读、高级英语、英语读议写、英语听力、英语口语、英语写作、英语语言学、翻译理论与实践。



商务英语专业

学制： 四年 层次：本科 授予学位：文学学士

培养目标：本专业旨在培养掌握外国语言文学、经济学、管理学和国际商法等相关学科的基础理论与知识，具有扎实的英语语言基本功、宽阔的国际视野、专门的商务翻译/商务管理/国际贸易知识与技能，较强的跨文化交际能力与较高的人文科技素养，能够在国际环境中熟练使用英语从事商务翻译、商务管理和国际贸易活动等工作的应用型、复合型商务英语人才。

核心课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语读议写、商务英语写作、商务翻译、经济学导论（英）、管理学导论（英）、国际贸易实务（英）、西方文明史、中国文化概要。


法语专业

学制： 四年 层次：本科 授予学位：文学学士

培养目标：本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的法语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、法语教育、翻译需要的复合型、应用型法语人才。本专业在精通法语的基础之上，以商务为导向，服务于国家和法语国家与地区的贸易往来，培养熟悉和掌握国际贸易基本理论和知识、通晓国际惯例的高素质法语专门人才。

核心课程：初级法语、中级法语、高级法语、法语听力、法语口语、法语阅读、法语写作、商务法语、法语翻译、法语国家概况。


翻译专业学位硕士

学制：三年  层次：专业型硕士研究生  授予学位：翻译硕士专业学位

培养目标：培养德、智、体全面发展，适应全球经济一体化和国民经济、文化和社会建设需要，具有创新能力，了解翻译行业的特点和趋势，具有良好的翻译职业道德，服务于地区和全国经济发展，满足行业需求、服务国家对外战略传播的高层次应用型高级翻译专门人才。

核心课程：翻译概论、计算机辅助翻译、国别与区域资料翻译、翻译项目管理、笔译理论与技巧、商务翻译、口译理论与技巧、笔译工作坊