|
本科专业 瑞典语 专业介绍及开设院校|外国语言文学类 瑞典语专业代码050233 授予文学学位
瑞典语是中国普通高等学校本科专业,修业年限四年,专业代码050233。
瑞典语主要研究瑞典语语言、语法、口语以及瑞典等瑞典语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受瑞典语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行瑞典语的翻译、教学与研究等。瑞典语是欧盟的官方语言之一,与丹麦语和挪威语是相通语言,主要分布于瑞典和芬兰。
课程体系《基础瑞典语》、《高级瑞典语》、《瑞典语阅读》、《瑞典语视听说》、《瑞典语语法》、《瑞典语会话》、《瑞典语写作》、《翻译理论与实践》、《瑞典文学作品赏析》、《瑞典文化史》。
就业方向:外事、外贸类企事业:瑞典语翻译、国际商贸。
考研方向:外交学、国际关系、公共管理、会计。
瑞典语(瑞典语:Svenska;英语:Swedish language),属于印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支,主要使用地区为瑞典王国和芬兰共和国(尤其是奥兰岛),使用人数超过九百万人。它和斯堪的纳维亚地区同语支的丹麦语和挪威语可以相通。
语言介绍
瑞典语分布于瑞典和芬兰,使用人口共约866万,其中不到800万在瑞典,移民人口(1,028,000)绝大多数通晓瑞典语。(资料来自2001年官方数字)。瑞典语是欧盟的官方语言之一。
在北欧国家之间移民很普遍,由于这些国家的语言和文化很相似,新入籍者很快就被同化,而不是孤立开来。根据美国户籍统计,大约有67,000人是瑞典语使用者,瑞典语使用者在其它国家相对较少,如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代,保留了他们的语言和名字。在瑞典之外,大约有40,000人学习瑞典语。
瑞典成人的识字率高达99%。标准瑞典语是瑞典官方语言。标准瑞典语的口语和书面语是统一且标准化的。如今从一些古老的偏远地区的方言演化下来的其它语言变体依旧存在,部分方言和标准瑞典语在语法和词汇上有很大区别,已经不能称为相同语言。这些方言只在很偏僻的地区使用,并且使用的人数很少,而这些人社会流动性很低。虽然没有迹象这些语言将成为死语,有很多学者认真研究这些方言,并且当地政府也鼓励人们使用这些方言,但是自上个世纪以来,使用这些方言的人数还是逐渐减少。
瑞典语和其他北欧语言
瑞典语和丹麦语共同属于北欧东斯堪的那维亚语。与之相对的北欧西斯堪的那维亚语则由法罗语、冰岛语和挪威语组成。近来研究分析提出将北欧日耳曼语族北日耳曼语支分成“斯堪的那维亚岛语”和“斯堪的那维亚大陆语”,将挪威语、丹麦语和瑞典语分成一类,主要原因是近1000年来,挪威语受北欧东斯堪的那维亚语(尤其是丹麦语)影响很深,而与法罗语和冰岛语的差异越来越大。根据很多通用语言的基本标准,斯堪的那维亚大陆语被广泛认为是通用斯堪的那维亚语的几种方言,相互差别不大。
然而,由于几个世纪以来丹麦和瑞典的强烈冲突,包括16世纪和17世纪一系列的战争以及19世纪末期和20世纪初期民族主义浮现,这些语言在拼写、词典、语法和管理机构等方面都独立发展。丹麦语、挪威语和瑞典语从语言学的观点来看更象是斯堪的那维亚语的方言连续体,而其中的一些地区,比如挪威和瑞典交界处(尤其是西约塔兰省、韦姆兰省、达拉纳省和耶姆特兰省的西部)采用了介于两国标准语言的中间语言。
瑞典本土外的使用情况
瑞典语与芬兰语同是芬兰的官方语言,芬兰本土只有6%芬兰人使用瑞典语。瑞典语是芬兰瑞典人自治省奥兰省的主要官方语言,但芬兰语在该地并没有正式地位,不是学校的必修语言,同时该地区居民受国际条约和芬兰法律保障。芬籍瑞典人众居在沿岸地区及芬兰南部、西南部;亦有散居其他地区。在这些地区,瑞典语是主要语言,其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三个城市瑞典语是唯一的官方语言。
芬兰政府自10世纪末使用瑞典语,直至1892年,芬兰语才取得同等地位。根据2002年统计,芬兰约有290,000(5.6%人口)使用瑞典语。二十世纪七十年代的教育改革后,瑞典语和芬兰语均为必修科,也就意味着所有芬兰人都在学校里学习过瑞典语,但使用水平可能在脱离校园后退化,大部分人虽然不能熟练说瑞典语但是基本能够听懂。
18世纪初,俄罗斯吞并波罗的海区域,很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落,直至俄国爆发革命,被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语(gammalsvenska,即Old Swedish)。在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期,居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战后爱沙尼亚被俄罗斯占领,居住当地的瑞典人逃回瑞典。其他地区有少量讲瑞典语的人,如美国、巴西、阿根廷。
为了让您更加明晰的对 瑞典语专业 有较深入的理解,我们特选取了具有代表性的开设了此专业的高校自己的介绍供您参考,希望对您初步了解瑞典语专业有所帮助。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ / 瑞典语专业介绍及培养方案
本页所有信息均来自公开的网络收集整理,仅作为有志于 瑞典语专业 学习的学子初步了解和参考消息(不作为依据),具体一切以培养单位的最新正式文本为准。
|
|